ДЖУЛЬЕТТА ГОВОРИТ СЕРДЦЕМ

Молодёжная Газета  (город Чита. Россия) № 31 (96)

12 августа 2004 г.

с 1972 года на родине шекспировских героев – в городе Вероне (Италия) – действует Клуб Джульетты. Сегодня tete-a-tete с «Молодёжной Газетой»  - единственный русскоязычный секретарь Клуба, а также создатель сайта www.romeo-juliet-club.ru   Ольга Николаева.

-        Оля, расскажи, как ты узнала о существовании Клуба Джульетты.

- В школьные годы невероятное воздействие на меня оказал фильм Дзеффирелли (позже Ольга лично встретиться с легендарным режиссёром – А.Б.). Замечательная экранизация пробудила интерес к шекспировскому сюжету, который с годами стал частью моей жизни. Я читала соответствующую литературу, собирала сведения о спектаклях и фильмах, поставленных по трагедии Шекспира, различные иллюстрации и музыку. Позже эти материалы легли в основу тематического сайта "Ромео и Джульетта", который мы создали в Интернете на русском языке. А потом наступил момент, когда я почувствовала необходимость побывать на родине Ромео и Джульетты, чтобы найти там людей, с кем я могла бы разделить свой интерес. Мы послали запрос в Верону, там его передали в Клуб Джульетты. Вначале общение с Клубом носило заочный характер, затем, весной 1997 года, мы встретились с членами Клуба непосредственно в Вероне.

- Я знаю, что ты и твой муж Владимир стали первой парой, прошедшей обряд венчания в Вероне. Как возникла эта идея?

- В 1999 году в Вероне придумали красивую церемонию в стиле времён Ромео и Джульетты. Смысл этого обряда можно передать по-русски как «Обет Любви». Клуб пригласил нас стать первой парой, прошедшей этот оригинальный костюмированный обряд. Праздник был устроен в Доме Джульетты. В конце церемонии мы вышли на знаменитый Балкон Любви, где была сделана фотография, ставшая затем нашей своеобразной визитной карточкой, которую подписал сам Маэстро Дзеффирелли. Для нас это была словно вторая свадьба, потому что первая состоялась намного раньше, в нашей родной Москве. Костюмы для церемонии мы придумали сами, по мотивам любимого фильма, и они очень понравились веронцам.

- Каким образом вышло так, что ты стала секретарём Джульетты в России?

- Глубина увлечённости темой, определённый склад характера, наша работа над сайтом - всё это плавно и естественно привело к тому, что мы с мужем стали участниками веронского Клуба, а я – к тому же и русскоязычным секретарём Джульетты.

- Расскажи о самом Клубе. Кто входит в его состав?

- Основную часть Клуба Джульетты составляют восемь молодых женщин, которые на разных языках отвечают тем, кто обращается к героине посредством традиционной или электронной почты. Я отвечаю на все послания, написанные по-русски. Club di Giulietta был основан в 1972 году, и каждый год он получает несколько тысяч писем из многих стран мира. Руководит этим необычным коллективом синьор Джулио Тамассиа, а его дочь Джованна является главным секретарём Клуба. Этим деятельность Клуба не исчерпывается: ежегодно 16 сентября при его активном участии в Вероне проводятся праздники в честь Дня Рождения Джульетты.

- Правда ли, что каждый год авторам лучших писем вручается премия?

- Да, с 1993 года авторам лучших писем присуждается специальный  приз "Premio Cara Giulietta", вручаемый во время Праздника Всех Влюблённых. Для участия в церемонии приглашаются почётные гости из мира театра, кино, искусства, которые вручают призы. Праздник организуют городские власти и Клуб Джульетты.

- Для того, чтобы давать советы другим, нужно иметь образование психолога или хоть немного разбираться в психологии. Как к этому вопросу подходят в Клубе?

- Смысл почты Джульетты заключается в том, чтобы оказать влюблённым моральную поддержку в их горе или радости, дать им знать, что они не одиноки в этом мире, что им сопереживают. Это не сеанс психоанализа. Джульетта говорит сердцем. Выслушать человека и откликнуться словами добра, побудить его взглянуть на создавшуюся ситуацию с другой стороны, заставить задуматься  - вот её главная миссия. Мы никогда не даём указаний и рекомендаций, как поступать и что делать. Для решения острых и сложных психологических проблем существуют специальные организации и центры. И хотя в составе Клуба Джульетты есть профессиональный психолог Маринелла Федриголи, в основе общения Джульетты со своими корреспондентами в первую очередь лежит дружеское участие. Готовых рецептов в любви не существует. Каждая судьба индивидуальна. Мы можем только высказать какие-то предположения и пожелания, но, в конечном счете, выбор всегда остаётся за самим человеком.

- Давай поговорим о тех, кто обращается к Джульетте за советом.

- Мне приходилось отвечать на письма, отправленные Джульетте из самых разных городов России и бывших союзных республик. В основном обращаются  девушки и парни 15-17 лет. Они делятся с героиней своими первыми любовными впечатлениями и проблемами. Пишут и те, кому больше 20-ти, молодые женщины и мужчины, у которых возникло какое-то непонимание в отношениях с любимыми, или они никак не могут найти свою половину, или их оставили, а они страдают. Приходит некоторое количество писем от людей в зрелом возрасте. Женщины лет 50-ти тревожатся по поводу неустроенности своих дочерей, кто-то пишет о больном сыне или муже. Мы всегда готовы послать в ответ таким людям ласковое слово, напомнить им о вере и надежде. Но мне хотелось бы отметить, что Клуб Джульетты не занимается подбором пар и он также не в состоянии оказывать материальную помощь кому бы то ни было. Клуб не является коммерческой организацией или центром знакомств, секретари Джульетты работают на добровольных началах.

- Ты сама веришь в то, что Джульетта оказывает покровительство всем влюблённым?

- Мы отвечаем людям от имени Джульетты, храня верность ценностям, которые она отстаивала своей любовью. Если наши слова кому-то оказывают поддержку, дают надежду и согревают душу, мы счастливы полагать, что это Джульетта через нас покровительствует влюблённым.

- Что самое сложное в твоей работе?

- Я отдаю ей огромную часть своей души, накопленные знания, много времени, усердия и творческих усилий. Это добровольная работа, которая, безусловно, приносит мне радость и удовлетворение. Мы поддерживаем и редактируем сайт в Интернете, стараемся пополнять тематическую коллекцию, по мере возможностей чаще бывать на родине наших героев, в Италии, встречаться там с друзьями. Порою это бывает не просто. Я полагаю, что моя работа нужна людям. Например, я знаю, что материалы нашего сайта помогают учащимся выполнять задания по шекспировской теме, не раз ко мне обращались за помощью корреспонденты разных печатных изданий и телевидения. Не говоря уже о моём частии в почте Джульетты.  Я всегда всё делала с полной отдачей.

- Я знаю, что твой сайт о шекспировских героях является одним из лучших в Интернете. Что вдохновило тебя на его создание?

- Несколько лет назад искала в русскоязычной Сети какие-нибудь ресурсы по моей теме, но не нашла ни одного полного, по-настоящему интересного и завораживающего сайта. Я поняла, что специализированный русский сайт должна создать я. На первых порах мне очень помогал Владимир, теперь я работаю практически самостоятельно. Почему сайт получился особенным? Я думаю, имеет значение, какой подобран материал, как он представлен, систематизирован, что выражает. Тексты для своих многочисленных разделов я пишу сама, подбираю иллюстрации, дизайн и музыкальное сопровождение очень тщательно и со смыслом. Мне удалось создать не просто ресурс, но некое пространство со своей атмосферой, мир Ромео и Джульетты, как сказал один из посетителей нашего сайта.

- Как тебе удалось познакомиться с Леонардом Уайтингом, легендарным Ромео из фильма Дзеффирелли?

- Я познакомилась с Леонардом Уайтингом благодаря Чинции и Романо - нашим друзьям из итальянского Шекспировского общества. Они организовали встречу с актёром. Леонард - очень приятный, остроумный и энергичный человек. Он сейчас отошёл от актёрской карьеры и преподаёт студентам театральных вузов шекспировский курс, часто бывает в разъездах по миру с лекциями и занятиями по актёрскому мастерству. Леонард сказал, что был бы очень рад приехать в Россию, где ему случилось побывать только в ранней юности. Он рассказал, что роль в фильме "Ромео и Джульетта" является самой дорогой его сердцу работой из всех его киноролей. Я обратилась в Клуб Джульетты с предложением пригласить Леонарда Уайтинга на церемонию премирования писем. И вот, в этом году призы за лучшие письма к Джульетте вручал сам "Ромео".

- На твой взгляд, актуальна ли в настоящее время история Ромео и Джульетты? Могут ли молодые люди пойти на какие-то жертвы ради любимого человека и любить так же глубоко и искренне, как шекспировские герои?

- Я думаю, что такие люди были, есть и будут всегда. Но их никогда не бывает и не может быть много. Любовь Ромео и Джульетты служит нам примером того, каких высот достигает душа человека. Этот пример прославлен в веках благодаря перу Шекспира и его предшественников. Но сколько примеров не менее сильной, смелой и верной любви остаются неизвестными  широкой публике...  Время сейчас очень непростое, когда люди предпочитают прятать свои трепетные чувства, а не демонстрировать их открыто.

- Пожелай, пожалуйста, что-нибудь нашим читателям!

- Я желаю вам не сдаваться и сделать всё возможное для воплощения своей мечты о любви. Но никогда не надо биться в закрытую дверь. Судьба иногда нам готовит сюрпризы, о которых мы и не подозреваем. Быть может, ваша половинка ждёт вас впереди. Никогда не теряйте надежды на лучшее.

- Спасибо за интересную беседу.

Алёна Бехметьева